czeski-tlumaczenia.pl

Biuro inż. Jerzego Cieślara zajmuje się dostarczaniem profesjonalnych tłumaczeń w językach czeskim i polskim. Wśród kontrahentów firmy są osoby prywatne oraz przedsiębiorcy zarówno z jednej, jak i drugiej strony granicy. Tłumacz czesko-polski zatrudniony w biurze przechodzi przez wymagający proces rekrutacyjny.

Musi potwierdzić m.in. znajomość kultury i obyczajów obowiązujących za naszą południową granicą. Mimo że oba języki są podobne, tylko znawcy potrafią wychwycić zasadnicze różnice i niuanse. Dopiero odpowiednio obeznana z nimi osoba może przystąpić do praktycznych zmagań z powierzonym tekstem.